3.4. Traslado de peces juveniles a estanques en tierra

Una vez se logre aclimatar o recuperar los ejemplares juveniles de arawana azul, recibidos en estanque o piletas, se procede al traslado y siembra en los estanques de levante, previamente adecuados de acuerdo a lo sugerido con anterioridad. Una vez se llenan y abonan los estanques, se debe esperar entre 4 y 5 días para la siembra de las Arawanas, a una densidad de 1 juvenil / 2,5 m2.
El registro de talla y peso, así como el traslado se deben realizar a tempranas horas del día para evitar cambios bruscos de temperatura. Aunque la distancia y el tiempo de transporte sean mínimos, se recomienda utilizar bolsas plásticas para trasladar grupos de tres a cinco ejemplares a los estanques de levante.

En experiencias previas se ha observado que la utilización de contenedores rígidos para el transporte de varios individuos juveniles, les genera mayores niveles de estrés, pues terminan golpeándose constantemente contra las paredes del contenedor hasta quedar lesionados gravemente, lo cual puede ocasionar, en algunos casos, la pérdida de ejemplares.